Deutsch

Deutsch

Русский

Русский

Добро пожаловать на мою страницу!

Как официальный присяжный устный и письменный переводчик немецкого и русского языков предлагаю Вам следующие услуги:

Устный перевод с немецкого на русский и с русского на немецкий

Официальные и политические мероприятия (приемы, государственные визиты, делегации и т. д.);

Синхронный перевод (конференции, презентации, доклады, подиумные дискуссии, "круглый стол", форум и т.д.);

Для деловых людей и фирм (переговоры, сделки, фирмы, недвижимость, деловые партнеры, выставка, презентация фирмы, доклад, банк, финансовые институты и т. д.);

Медицина (врачи, больница, клиника, обследования, лечение, операции в Германии);

Право/Юриспруденция (учреждения, ведомства, адвокат, нотариус, учреждение предприятия в Германии, открытие ГмбХ и т. д.);

• Устный перевод телефонных конференций через установку ISDN;

• Прочее.

Переводческие услуги независимо от страны и города.

 

 


Просмотр видеопортрет

Письменный перевод с немецкого на русский и с русского на немецкий

• Экономика, бизнес, финансы, отчеты, выступления и т. д.;

• Деловая корреспонденция, деловые письма и т. д.;

• Право, юридические и политические тексты, договоры и т. д.;

• Медицинские тексты, документы, заключения, публикации и т. д.;

• Научные и технические тексты и документация;

• Реклама, слоганы, страницы в интернет;

• Переводы любых документов, в т. ч. с заверением;

• Прочее.

Переводческие услуги независимо от страны и города.

Организационные услуги

Организация пребывания в Германии для медицинских обследований, лечения и реабилитации;
Установление контакта с врачами, клиниками, санаториями и т. д.;
Установление контакта по поддержке и построению здравоохранительных структур в странах Восточной Европы;
Организация и переводческие услуги на различных мероприятиях и в сфере бизнеса.

Поиск в интернет на русском и немецком языках

Детали

См. Услуги и Квалификации

Профессиональный устный и письменный перевод – это искусство, для которого наряду со способностями необходимы знания по соответствующим переводческим дисциплинам, различные техники устного перевода (синхронный, последовательный перевод, перевод переговоров, дискуссий и т. д.) и методы письменного перевода, а также обширные общие знания, которые охватывают оба языка, менталитета, обе культуры, традиции и обычаи обеих стран и т. д. В этих областях я также предлагаю Вам консультации касательно обеих стран.

BesprechungПрофессиональный устный переводчик со специальным образованием прошел тренинг на самые различные ситуации и может быстро на них реагировать, он хорошо справляется со сложной тематикой и неожиданной сменой тем.

Мне важна высокая степень доверия со стороны заказчиков, поэтому я работаю по принципу «Не количеством, но качеством» и гарантирую Вам качественное выполнение переводов.

В моем распоряжении находится профессионально оборудованное бюро для перевода документов, а также любых других текстов, которое также позволяет проведение телефонных конференций с помощью установки ISDN, что позволит Вам принять непосредственное участие в телефонных переговорах с Вашими деловыми партнерами. (См. Услуги)

Хочу поблагодарить моих заказчиков за частое пользование моими переводческими услугами.